信誼兒童動畫獎十六週年，為促進國際動畫人才交流，特別邀請來自法國的導演 Augusto Zanovello舉辦兒童動畫工作坊，帶領大家從靈感發想到動畫製作，深入剖析獲得2024安錫國際動畫影展電視特別節目評審團獎、廣受好評的作品《蘿拉的魔法鋼琴》(Lola and the Sound Piano)，並分享幕後創作的獨家內容，帶來豐富的啟發與實戰技巧，誠摯邀請動畫創作者、動畫相關科系學生，或對兒童動畫懷抱熱情的成人，一起為孩子創作好動畫！
【活動資訊】
日期：2025年3月23日(星期日)10:00 - 17:30
地點：信誼好好生活廣場 知新劇場（台北市重慶南路二段51號B1）
費用：$1,000元（含午餐）
對象：已具備基本動畫創作經驗的導演及動畫師、計劃製作或有興趣進行兒童題材動畫創作的專業人士、動畫相關科系學生
※如資格不符請勿報名
【講師介紹】
Augusto Zanovello 導演
1965 年出生於巴西，在貝洛奧里藏特學習藝術，1985年移居法國。在巴黎第三大學和法國歌布林視覺學校學習後，他於 1991 年畢業於路易斯盧米埃電影學校。隨後在不同的動畫工作室擔任動畫師、版面藝術家和分鏡藝術家，也執導多部短片和電視劇。Augusto Zanovello擅長分鏡設計、編劇與導演，曾任教於頂尖動畫學校「法國歌布林視覺學校」(Gobelins Paris)，長年教授分鏡設計。他的短片作品《女性的來信》(Women’s Letters )榮獲30多個獎項，並入選110多個影展。他也是電影和電視的編劇。2015年，他創立 Komadoli Studio，專注於停格動畫的製作，致力於在動畫領域開拓更多可能性。
【工作坊內容】
上午10:00~12:30（2 小時 30 分）
探索故事的起源
1. 導演的經歷與訓練
2. 影響與啟發：放映幾部定格動畫大師的短片
3. 在《蘿拉的魔法鋼琴》之前的幾部定格動畫：
《雕塑家的憂鬱》(Le spleen du sculpteur)
《拉莫斯與比澤》(Ramos et Bizet)
4. 作品賞析與討論：
觀看並討論短片《女性的來信》(Lettres de femmes)
率先欣賞即將上映的長片《牧神》預告片 (Le faune)
________________________________________
午餐休息12:30~14:00
________________________________________
下午14:00~17:30（3 小時 30 分）
如何為孩子創作好動畫？以《蘿拉的魔法鋼琴》為例
1. 《蘿拉的魔法鋼琴》放映欣賞
2. 專案構思與創作歷程：播放第一支預告片
3. 動畫製作各階段解析：
動畫電影製作各階段解析：觀看一段動態腳本（animatic）
放映第二支預告片，呈現不同製作階段
4. 動畫製作示範：
介紹工作方式與使用的動畫軟體DragonFrame
觀賞動畫片段與縮時拍攝畫面
5. 影像與聲音後製過程解析
6. 蘿拉與西蒙的後續冒險：搶先一睹新作《雲與時鐘》(Nuages et horloges)
【注意事項】
1. 工作坊以法文進行，現場有中文口譯協助逐步翻譯。
2. 活動當天會攝影及錄影記錄豐富的活動過程，於推廣活動運用。
3. 課程內容為主辦單位版權所有，期間禁止拍照、錄影。
4. 活動三天前 例 週日之活動，最後退費時間為週三 可申請全額退費，請來電告知。
5. 活動前三日內（不含活動當日），不接受退費；如臨時有事，可自行轉讓他人，請先來電告知資料 (02)2396-5305 轉1305 ；活動當天未出席，視同放棄，恕不退費。
6. 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本課程之權利，如遇不可抗力之因素無法順利執行,有權決定延期或取消。
7. 若有疑問請來電02-23965305轉1305。
